i d D B d I M
1
( $ M " j ) & S C 2 % v ) U T
i
s
z
8
!
# = V 4 u '
D < R Y ` p
# 9 T c ! 3 @ k G
) 3 I L _ v d w S 7 q 6 u ! ! " ( " ) " Y " T# # l# W # 0 # R $ ` l$ T $ "% % ) & + &
& 0 & +' I' f' H Q( ( ( ) ( ( I ( ; @) / |) 3 ) ) ! ) 4 * : I* ] * . * 6 + % H+ n+ 8 0 61 M1 ! ^1 ( 1 ' 1 4 1 ) 2 : 02 - k2
2 2 ? 7 7 7 5 7 /8
O8 ]8 ! l8 8 8 5 8 1 8 /9 7 K9 ' 9 C 9 9 :
: ): ( @: i: , : : * : ! : ; $; ; < ? ? @ &@
@@ N@ X@ 1 h@ 0 @ @ @ @
@ A A )A .A MA PA A & = O ^ _ B 8 E c 1 : 2 G R a ` A L / # 7 N + % ' D " X Z F H . ] $ ? i @ 6 , 9 M * [ I K 4
W < T C d b Y 5 ( 0 J V
- \ P g Q S ) > U 3 h f e ! ;
Please set both directories!
The active directory is not valid!
Please select another directory.
The root directory is not valid!
Please select another directory. * * Select every visible file
*.jpg Select just files that end with the "jpg" extension
Select every file (including hidden ones)
.* Select files starting by "." 0: Rename files / 1: Rename directories / 2: Rename files and directories Common substitutions Default directories Insert or delete characters from filenames Options Original: %s Original: %s
Renamed: %s Rename files manually Rename files using patterns Rename images using their metadata Rename music using its metadata Put the mouse over the text fields to get help on which patterns you can use Select the file to rename, change its name and click Preview The default selected directory The parent of the directories tree Active Add files recursively Add pattern Adding file %s All uppercase
All downcase
First letter uppercase
First letter uppercase of each word Auto preview changes Browse... C_lear C_lear Preview Capitalization Changes:
..... to .
---- to -
____ to _
' ' to ' ' Could not rename file %s to %s
%s Default active dir Default root dir Delete from Directory: %s - Files: %s Display the options pane Error while renaming %s to %s! Error while renaming %s to %s! -> %s already exists! Files
Directories
Files and directories Fix duplicated symbols Ignore errors Image metadata replacements:
{imagewidth} 640
{imageheight} 480
{cameramaker} Nikon
{cameramodel} D-50
{imagedate} 22feb1980
{imageyear} 1980
{imagemonth} 02
{imagemonthname} february
{imagemonthsimp} feb
{imageday} 22
{imagedayname} friday
{imagedaysimp} fri
{imagetime} 13_56_02
{imagehour} 13
{imageminute} 56
{imagesecond} 02
Common replacements:
Use {1} for first catched item. {2} for second, etc...
Use {num} for adding 1, 2, 3... to file names
Use {num2} for 01, 02, 03.....
Use {num3} for 001, 002, 003...
Use {num+10} for 10, 11, 12...
Use {num2+10} for 010, 011, 012...
Use {dir} for getting current dir
Some today date replacements:
{date} 22feb1980
{year} 1980
{month} 02
{monthname} february
{monthsimp} feb
{day} 22
{dayname} friday
{daysimp} fri
Random number replacements:
{rand} is random number between 0 and 100.
{rand,3} is random number between 0 and 100 of 3 digits (012)
{rand500} is random number between 0 and 500
{rand10-20} is random number between 10 and 20
{rand20,5} is random number between 0 and 20 of 5 digits (00012) Image patterns editor Images Insert Insert / Delete Is the window maximized? Keep extensions Keep files extensions Manual rename Mass file renamer for GNOME Mass rename files Music Music metadata replacements:
{artist} AnxiA
{title} El mundo no es una mercancía
{album} Jóven pájaro negro muerto
{track} 02
{tracktotal} 10
{myear} 2006
{genre} Hardcore
Common replacements:
Use {1} for first catched item. {2} for second, etc...
Use {num} for adding 1, 2, 3... to file names
Use {num2} for 01, 02, 03.....
Use {num3} for 001, 002, 003...
Use {num+10} for 10, 11, 12...
Use {num2+10} for 010, 011, 012...
Use {dir} for getting current dir
Some today date replacements:
{date} 22feb1980
{year} 1980
{month} 02
{monthname} february
{monthsimp} feb
{day} 22
{dayname} friday
{daysimp} fri
Random number replacements:
{rand} is random number between 0 and 100.
{rand,3} is random number between 0 and 100 of 3 digits (012)
{rand500} is random number between 0 and 500
{rand10-20} is random number between 10 and 20
{rand20,5} is random number between 0 and 20 of 5 digits (00012) Music patterns editor New file name Original file name Original file name pattern Pattern editor Pattern: Patterns Patterns editor Position of the pane separator Preview automatically Reading contents of dir %s Remove accents Rename files or directories Renamed file name Renamed file name pattern Replace Root Select _nothing Select _all Select active directory Select file Select root directory Selection pattern Show hidden files Show options Spaces Spaces to Underscores
Underscores to Spaces
Spaces to Dots
Dots to Spaces
Spaces to Dashes
Dashes to Spaces Substitutions Use {1} for first catched item. {2} for second, etc...
Use {num} for adding 1, 2, 3... to file names
Use {num2} for 01, 02, 03.....
Use {num3} for 001, 002, 003...
Use {num+10} for 10, 11, 12...
Use {num2+10} for 010, 011, 012...
Use {dir} for getting current dir
Some today date replacements:
{date} 22feb1980
{year} 1980
{month} 02
{monthname} february
{monthsimp} feb
{day} 22
{dayname} friday
{daysimp} fri
Random number replacements:
{rand} is random number between 0 and 100.
{rand,3} is random number between 0 and 100 of 3 digits (012)
{rand500} is random number between 0 and 500
{rand10-20} is random number between 10 and 20
{rand20,5} is random number between 0 and 20 of 5 digits (00012) Window height Window width X position of the window Y position of the window _Edit _File _Help _Load names from file... _Preview _Rename _View at or at the end pyRenamer pyRenamer preferences to translator-credits with {#} Numbers
{L} Letters
{C} Characters (numbers and letters, not spaces)
{X} Numbers, letters, and spaces
{@} Trash {#} Numbers
{L} Letters
{C} Characters (numbers and letters, not spaces)
{X} Numbers, letters, and spaces
{@} Trash Project-Id-Version: pyrenamer 0.6
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-09-17 14:10+0200
PO-Revision-Date: 2017-06-17 22:53+0300
Last-Translator:
Language-Team: Russian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Language: ru
X-Generator: Poedit 1.6.10
Пожалуйста укажите обе папки!
Ошибка в имени папки архива!
Пожалуйста укажите другую папку.
Ошибка в имени корневой папки!
Пожалуйста укажите другую папку. * * Все видимые объекты
*.jpg Объекты имя которых заканчивается на ".jpg"
Все объекты (включая скрытые))
.* Объекты имя которых начинается на "." 0: Переименовать файлы / 1: Переименовать папки / 2: Переименовать файлы и папки Общие подстановки Папки по умолчанию Вставит или удалить символы из имён объектов Варианты Исходное имя: %s Исходное имя: %s
После переименования: %s Переименовать вручную Переименовать объекты используя шаблоны Переименовать изображения используя метаданные Переименовать звуки используя метаданные Наведите мышку на нужное текстовое поле, чтобы получить справку о том, какие шаблоны можно использовать Выберите объект для переименования, измените имя и нажмите кнопку Предварительный просмотр Папка по умолчанию Шаблон дерева папок Архив Добавить файлы рекурсивно Добавить шаблон Добавить файл %s Все к ВЕРХНЕМУ регистру
Все к нижнему регистру
Первый символ в ВЕРХНЕМ регистре
Первый символ в каждом слове в ВЕРХНЕМ регистре Автоматический предпросмотр изменений Выбрать... Очистить Очистить предпросмотр Регистр Заменить:
..... на .
---- на -
____ на _
' ' на ' ' Невозможно переименовать %s в %s
%s Папка архива по умолчанию Корневая папка по умолчанию Удалить с Папка: %s - Файлов: %s Отобразить панель вариантов Ошибка при переименовании %s в %s! Ошибка при переименовании %s в %s! -> %s уже существует! Файлы
Папки
Файлы и папки Исправить дубликаты символов Игнорировать ошибки Замены для метаданных изображений:
{imagewidth} 640
{imageheight} 480
{cameramaker} Nikon
{cameramodel} D-50
{imagedate} 22фев1980
{imageyear} 1980
{imagemonth} 02
{imagemonthname} февраль
{imagemonthsimp} фев
{imageday} 22
{imagedayname} пятница
{imagedaysimp} пят
{imagetime} 13_56_02
{imagehour} 13
{imageminute} 56
{imagesecond} 02
Общие замены:
{1} для первого элемента. {2} для второго, и т.д.
{num} для добавления 1, 2, 3... в имя объекта
{num2} для 01, 02, 03.....
{num3} для 001, 002, 003...
{num+10} для 10, 11, 12...
{num2+10} для 010, 011, 012...
{dir} для получения имени текущей папки
Замены текущей даты:
{date} 22фев1980
{year} 1980
{month} 02
{monthname} февраль
{monthsimp} фев
{day} 22
{dayname} пятница
{daysimp} пят
Замены псевдослучайными числами:
{rand} псевдослучайное число от 0 до 100.
{rand,3} псевдослучайное число от 0 до 100, 3 разряда (012)
{rand500} псевдослучайное число от 0 до 500
{rand10-20} псевдослучайное число от 10 до 20
{rand20,5} псевдослучайное число от 0 до 20, 5 разрядов (00012) Редактор шаблонов изображений Изображения Вставить Вставка / Удаление Окно максимизировано? Сохранять расширения Сохранять расширения файлов Ручное переименование Массовое переименование для GNOME Массовое переименование Звуки Замены для метеданных звука:
{artist} Исполнитель
{title} Название
{album} Альбом
{track} Номер дорожки
{tracktotal} Всего дорожек
{myear} Год
{genre} Стиль
Общие замены:
{1} для первого элемента. {2} для второго, и т.д.
{num} для добавления 1, 2, 3... в имя объекта
{num2} для 01, 02, 03.....
{num3} для 001, 002, 003...
{num+10} для 10, 11, 12...
{num2+10} для 010, 011, 012...
{dir} для получения имени текущей папки
Замены текущей даты:
{date} 22фев1980
{year} 1980
{month} 02
{monthname} февраль
{monthsimp} фев
{day} 22
{dayname} пятница
{daysimp} пят
Замены псевдослучайными числами:
{rand} псевдослучайное число от 0 до 100.
{rand,3} псевдослучайное число от 0 до 100, 3 разряда (012)
{rand500} псевдослучайное число от 0 до 500
{rand10-20} псевдослучайное число от 10 до 20
{rand20,5} псевдослучайное число от 0 до 20, 5 разрядов (00012) Редактор шаблонов звуковых файлов Новое имя Исходное имя Шаблон исходного имени файла Редактор шаблона Шаблон: Шаблоны Редактор шаблонов Положение разделителя панелей Автоматический предпросмотр Чтение содержимого папки %s Убрать акценты Переименовать файлы или папки После переименования Шаблон имени переименованного файла Заменить Корень Отменить выбор Выбрать _все Выберите папку архива Выбрать файл Выберите корневую папку Шаблон выбора Показать скрытые файлы Показать варианты Пробелы Пробелы в Подчёркивания
Подчёркивания в Пробелы
Пробелы в Точки
Точки в Пробелы
Пробелы в Тире
Тире to Пробелы Подстановки {1} для первого элемента. {2} для второго, и т.д.
{num} для добавления 1, 2, 3... в имя объекта
{num2} для 01, 02, 03.....
{num3} для 001, 002, 003...
{num+10} для 10, 11, 12...
{num2+10} для 010, 011, 012...
{dir} для получения имени текущей папки
Замены текущей даты:
{date} 22фев1980
{year} 1980
{month} 02
{monthname} февраль
{monthsimp} фев
{day} 22
{dayname} пятница
{daysimp} пят
Замены псевдослучайными числами:
{rand} псевдослучайное число от 0 до 100.
{rand,3} псевдослучайное число от 0 до 100, 3 разряда (012)
{rand500} псевдослучайное число от 0 до 500
{rand10-20} псевдослучайное число от 10 до 20
{rand20,5} псевдослучайное число от 0 до 20, 5 разрядов (00012) Высота окна Ширина окна X позиция окна Y позиция окна _Правка _Файл _Справка _Загрузить имена из файла... _Предварительный просмотр _Переименовать _Вид от с конца pyRenamer Параметры pyRenamer до GreyWolf с {#} Цифры
{L} Буквы
{C} Символы (цифры и буквы, не пробелы)
{X} Цифры, буквы, и пробелы
{@} Корзина {#} Цифры
{L} Буквы
{C} Символы (цифры и буквы, не пробелы)
{X} Цифры, буквы, и пробелы
{@} Корзина