Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- backup-manager:backup-manager [2018-06-30 13:44]
GreyWolf [BM_ARCHIVE_TTL]
+++ backup-manager:backup-manager [2020-09-19 12:34] (текущий)
GreyWolf
@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 Код проекта доступен по ссылкам:
-  * https://github.com/sukria/Backup-Manager
+  * [[github>sukria/Backup-Manager]]
   * [[https://packages.debian.org/search?keywords=backup-manager|Пакеты для Debian]]
@@ Строка 35: / Строка 35: @@
 Путь: ''/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/''
+https://github.com/sukria/Backup-Manager/blob/master/po/ru.po
 ====== Установка ======
 <code>
@@ Строка 40: / Строка 43: @@
 </code>
-<WRAP round important 40%>
+:!: В Debian 8 нужно использовать версию [[http://ftp.ru.debian.org/debian/pool/main/b/backup-manager/backup-manager_0.7.12-4_all.deb|Backup-Manager 0.7.12]]
-В Debian 8 нужно использовать версию [[http://ftp.ru.debian.org/debian/pool/main/b/backup-manager/backup-manager_0.7.12-4_all.deb|Backup-Manager 0.7.12]]
-</WRAP>
 ====== Настройка ======
@@ Строка 274: / Строка 274: @@
 //Тип: ''строка''//.
-Если вы хотите, чтобы размер части архива не превышал определённый размер (например 2 Гб), то тогда задайте значение в переменной ''BM_TARBALL_FILETYPE''. Этот параметр поддерживает только ''dar''
+Если вы хотите, чтобы размер части архива не превышал определённый размер (например 2 Гбайт), то тогда задайте значение в переменной ''BM_TARBALL_FILETYPE''. Этот параметр поддерживает только ''dar''
-Если вы хотите установить размер части архива 2 Гб, задайте следующее значение:
+Если вы хотите установить размер части архива 2 Гбайт, задайте следующее значение:
 <code bash>
 BM_TARBALL_SLICESIZE="1000M"
@@ Строка 307: / Строка 307: @@
 Начиная с версии 0.7.3, эта переменная заменяет массив ''[[#BM_TARBALL_TARGETS|BM_TARBALL_TARGETS]]'', он по-прежнему поддерживается для обратной совместимости. Вы можете использовать эту переменную, чтобы задать список путей источников для создания архива, но вы не должны использовать эту переменную, если один или более из путей, которые нужно включить в архив содержит пробелы.
-Если путь содержит пробелы, (например ''Program Files''), вы не должны использовать эту переменную, а использовать массив ''[[#BM_TARBALL_TARGETS|BM_TARBALL_TARGETS]]''.
+Если путь содержит пробелы, например ''Program Files'', вы не должны использовать эту переменную, вместе неё нужно использовать массив ''[[#BM_TARBALL_TARGETS|BM_TARBALL_TARGETS]]''.
 Пример:
@@ Строка 346: / Строка 346: @@
 //Тип: ''список (разделитель пробел)'', значение по умолчанию:// ''/proc /dev /sys /tmp''.
-"Черный список" полезно использовать для исключения папок и/или файлов из списка файлов, которые включаются в архив. Это действительно полезно, когда вы используете шаблоны в ''[[#BM_TARBALL_DIRECTORIES|BM_TARBALL_DIRECTORIES]]''. На самом деле, вы можете сделать резервную копию всех папок верхнего уровня файловой системы (''/*'') но без постоянно изменяющихся мест, таких как ''/tmp'', ''/dev'' и ''/proc''.
+"Черный список" полезно использовать для исключения папок и/или файлов из списка файлов, которые включаются в архив. Это действительно полезно, когда вы используете шаблоны в ''[[#BM_TARBALL_DIRECTORIES|BM_TARBALL_DIRECTORIES]]''. На самом деле, вы можете сделать резервную копию всех папок верхнего уровня файловой системы (''%%/*%%'') но без постоянно изменяющихся мест, таких как ''/tmp'', ''/dev'' и ''/proc''.
 Вы также можете использовать эту переменную для исключения файлов по расширению, таких как, например mp3 или mpg.
@@ Строка 689: / Строка 689: @@
 ==== SSH ====
-Имя метода: ''ssh'', цель: выгружать архивы на удалённые хосты через SSH. Этот метод зависит от способа резервного копирования.
+Имя метода: ''ssh'', цель: выгружать архивы на удалённые хосты через [[ssh:ssh|SSH]]. Этот метод зависит от способа резервного копирования.
 Если вы хотите выгружать свои архивы в удалённые хранилища, вы можете использовать метод SSH. Этот метод хорош, если вы будете использовать безопасный туннель между точками выгрузки.
@@ Строка 782: / Строка 782: @@
 ==== FTP ====
-Если безопасность не имеет большого значения в вашей локальной сети (между двумя точками сети) вы можете использовать метод выгрузки по [[ftp:ftp|FTP]]. Одним из главных плюсов этого метода является то, вы можете выполнять очистку отдельно на источнике и хранилище. Вы можете смело использовать этот метод для загрузки файлов на хост, где вы просто иметь учетную запись FTP.
+Если безопасность не имеет большого значения в вашей локальной сети (между двумя точками сети) вы можете использовать метод выгрузки [[ftp:ftp|FTP]]. Одним из главных плюсов этого метода является то, вы можете выполнять очистку отдельно на источнике и хранилище. Вы можете смело использовать этот метод для загрузки файлов на хост, для этого Вам просто нужно иметь учётную запись пользователя FTP сервера.
 === BM_UPLOAD_FTP_SECURE ===
@@ Строка 1400: / Строка 1400: @@
 === --s3-maxsize ===
-Максимальный размер файла для выгрузки по [[#Amazon S3|S3]]. Значение по умолчанию: 4Гб.
+Максимальный размер файла для выгрузки по [[#Amazon S3|S3]]. Значение по умолчанию: 4 Гбайт.
 === --ssh-purge ===
@@ Строка 1445: / Строка 1445: @@
-{{tag>Linux Debian Backup}}
+{{tag>Linux Debian Backup on_github}}

Мозаика системного администрирования

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы