xdg-user-dirs – инструмент, который помогает в управлении «всем известными» папками пользователей, такими, как папка Рабочий стол и папка с музыкальными файлами. Также он управляет локализацией (т.е. переводом) имён этих папок.

Работает следующим образом: xdg-user-dirs-update запускается на самом раннем этапе процедуры входа пользователя в систему. Эта программа считывает файл настройки и набор папок по умолчанию. Затем, создаёт эти папки с локализованными именами в домашних папках пользователей и файл настройки $(XDG_CONFIG_HOME)/user-dirs.dirs (XDG_CONFIG_HOME обычно указывает на ~/.config), который могут прочитать приложения и, тем самым, найти расположение этих папок.

apt-get install xdg-user-dirs

/etc/xdg/user-dirs.conf

enabled=True
filename_encoding=UTF-8

/etc/xdg/user-dirs.defaults

DESKTOP=Рабочий стол
DOWNLOAD=Загрузки
TEMPLATES=Шаблоны
PUBLICSHARE=Общедоступные
DOCUMENTS=Документы
MUSIC=Музыка
PICTURES=Изображения
VIDEOS=Видео
# Another alternative is:
#MUSIC=Документы/Музыка
#PICTURES=Документы/Изображения
#VIDEOS=Документы/Видео

Папка ~/.local/share/Trash