Запуск X-сервера поверх X-сервера.

apt-get install xnest

Пример запуска:

Xnest :4 -query СЕРВЕР -geometry 800x600