Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- msx:x-basic:x-basic [2023-05-09 14:06]
ATroubleshooter
+++ msx:x-basic:x-basic [2023-07-07 21:18] (текущий)
ATroubleshooter
@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 ====== KUN BASIC ======
-MSX-BASIC-KUN (Компилятор BASIC'а)
+%%MSX-BASIC-KUN%% (Компилятор BASIC)
 автор J.Suzuki 1989
@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 \\ корректура и перевод на русский — ATroubleshooter
-MSX-BASIC-KUN это потрясающий компилятор BASIC'а. Он компилирует программу на Бейсике в ОЗУ за считанные секунды и она работает в 15-100 раз быстрее!! X-BASIC  может компилировать почти все операторы и функции MSX-BASIC'а и поддерживает строки и числа с плавающей запятой. Попробовав его, вы поймете, что вам теперь ни к чему учить ассемблер Z-80. Игры в реальном времени, компьютерная графика, демки могут быть написаны, сочетая простоту Бейсика и скорость машинного кода. FIXME
+%%MSX-BASIC-KUN%% это потрясающий компилятор BASIC. Он компилирует программу на [[msx:basic:|]] в ОЗУ за считанные секунды и она работает в 15-100 раз быстрее!! %%X-BASIC%%  может компилировать почти все операторы и функции [[msx:basic:|]] и поддерживает строки и числа с плавающей запятой. Попробовав его, вы поймете, что вам теперь ни к чему учить ассемблер Z-80. Игры в реальном времени, компьютерная графика, [[msx:demo:demo|демонстрационные программы]] могут быть написаны, сочетая простоту [[msx:basic:|]] и скорость машинного кода.
@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 ==== 1. Установка и Общие сведения ====
-Данный компилятор продается в Японии в виде картриджа за 4500 йен. Для использования, вам нужно просто вставить его в слот. Также, вы можете найти этот компилятор в MSX2+ компьютерах Sanyo, в ПЗУ. А ещё, он может быть загружен в ОЗУ (с 4000h по 7FFFh) из [[msx:dos|]], что мы сейчас и проделаем. Просто запустите ''X.BAT'' из [[msx:dos|]].
+Данный компилятор продается в Японии в виде картриджа за 4500 йен. Для использования, вам нужно просто вставить его в слот. Также, вы можете найти этот компилятор в MSX2+ компьютерах Sanyo, в ПЗУ. А ещё, он может быть загружен в ОЗУ (с 4000h по 7FFFh) из [[msx:dos:|]], что мы сейчас и проделаем. Просто запустите ''X.BAT'' из [[msx:dos:|]].
 <code>
 A>x
@@ Строка 33: / Строка 33: @@
 Ok
 </code>
-{{:msx:x-basic:xbasic.bin1.0.zip |Скачать X-BASIC 1.0 в формате .bin}}
+{{:msx:x-basic:xbasic.bin1.0.zip |Скачать X-BASIC 1.0 в формате .bin и утилиту SET40.COM}}
@@ Строка 120: / Строка 120: @@
 Мало-мальски сложная строковая операция легко может вызвать ошибку "String formula too
-complex". Потому что данный компилятор имеет только один уровень стэка для этого. Разбейте длинную строковую формулу на несколько небольших, если так.
+complex". Потому что данный компилятор имеет только один уровень стэка для этого. Разбейте длинную строковую формулу на несколько небольших, в таком случае.
 Если запустить посредством ''_RUN'' бесконечную программу, вы не сможете её прервать. Сделайте выход по нажатой клавише.
-</code>
+<code>
 GOTO 100 'Нажмите ресет или выключите питание чтобы остановить
 </code>
@@ Строка 131: / Строка 131: @@
 END
 </code>
-\\ Лучше так.
+будет лучше.
 ==== 2. Отличия от интерпретатора MSX-BASIC ====
-Список операторов, команд и функций, которые не могут быть откомпилированы.
+Список операторов, команд и функций, которые не могут быть откомпилированы:
-FIXME
 <WRAP group>
 <WRAP fourth column>
@@ Строка 225: / Строка 223: @@
 </WRAP>
 </WRAP>
-Список тех, которые имеют ограничения.
-FIXME
+Список тех, которые имеют ограничения:
 |''CIRCLE''|Только окружности, никаких дуг или эллипсов.|
 |''COPY''|Только пересылки в видеопамяти.|
@@ Строка 293: / Строка 289: @@
-Данный текст переставляет собой синтез переводов двух источников, датированных [[https://www.msxcomputermagazine.nl/mccm/millennium/milc/basic/topic_0.htm|1986]] и [[http://www.konamiman.com/msx/msx2th/kunbasic.txt|1989]] годами.
+Данный текст представляет собой синтез переводов двух источников, датированных [[https://www.msxcomputermagazine.nl/mccm/millennium/milc/basic/topic_0.htm|1986]] и [[http://www.konamiman.com/msx/msx2th/kunbasic.txt|1989]] годами.
 {{anchor:xbasic1}} __//Примечание 1//__ \\
-Довольно сомнительно, что текст был переведен LASP (бумажный каталог-прейскурант, выходивший в Испании). Этот текст существовал с 1986 года, и был, с минимальными изменениями, напечатан в LASP в 1989 году.
+Довольно сомнительно, что текст был переведен LASP (бумажный каталог-прейскурант, выходивший в Испании). Этот текст в английском варианте существовал с 1986 года, и был, с минимальными изменениями, напечатан в LASP в 1989 году.
 ====== Ссылки ======

Мозаика системного администрирования

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы