Miniterm вход в состав пакета python3-serial
Установка пакета:

apt install python3-serial

В новых версиях пакета программа называется: pyserial-miniterm

Пример запуска:

pyserial-miniterm /dev/ttyUSB0 115200 --parity N