Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- msx:ms-10:ms-10 [2023-02-04 17:56]
GreyWolf [Перевод]
+++ msx:ms-10:ms-10 [2023-03-05 11:39] (текущий)
GreyWolf
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== MS-10 ======
+~~NOTOC~~
 Манипулятор мышь для MSX.
-Может работать в режиме [[msx:general_purpose_port:general_purpose_port#joystick|джойстик]].
+Поставлялась в составе [[msx:yamaha_kuvt:yamaha_kuvt#kuvt2|Ямаха КУВТ 2]].
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+{{:msx:ms-10:top.jpg?350|}}
+</WRAP>
+ {{:msx:ms-10:bottom.jpg?350|}}
+<WRAP half column>
-====== Документация ======
+</WRAP>
+</WRAP>
-Оригинальная документация. Файлы предоставил **Артем Читайло**
+<WRAP group>
-<hidden>
+<WRAP half column>
-{{0.jpg|}}
+{{:msx:ms-10:pcb_top.jpg?350|}}
+</WRAP>
+{{:msx:ms-10:pcb_bottom.jpg?350|}}
+<WRAP half column>
-{{1.jpg|}}
+</WRAP>
+</WRAP>
+Фото сделал **Артем Читайло**
-{{2.jpg|}}
-{{3.jpg|}}
+Может работать в режиме [[msx:general_purpose_port:general_purpose_port#joystick|джойстик]].
-{{4.jpg|}}
+{{:msx:ms-10:ms-10.pdf|Оригинальная документация}}
-{{5.jpg|}}
-{{6.jpg|}}
-</hidden>
 ===== Перевод =====
-FIXME
-{{:msx:ms-10:mouse.msx|Оригинал}}
 Олег Шамшура, 1990.
+\\ {{:msx:ms-10:mouse.msx|Оригинал}}
-<code>
-               T R Y   C O R P O R A T I O N
-                    И Н С Т Р У К Ц И Я
-             П а р а л л е л ь н а я   М ы ш ь
-                 M S - 1 0   ( 200 count )
-ВВЕДЕНИЕ
-* Спасибо за покупку мыши MS-10.
-* MS-10 - это устройство ввода с функциями мыши и джойстика.
-  Оно освободит Вас от работы с клавиатурой, сделает игры  с
-  компьютером  более  реалистичными  и  приятными,  а  также
-  обеспечит работу с другим программным обеспечением.
-* Перед использованием внимательно прочтите эту ИНСТРУКЦИЮ.
-. СОВМЕСТИМЫЕ УСТРОЙСТВА
-     * Мышь совместима с любым компьютером серии  MSX.  Что-
-       бы  определить,  к  какому   порту   ее   подключать,
-       обратитесь к описанию соответствующей программы.
-     * С программным обеспечением, расчитанным на  джойстик,
-       можно работать в "режиме джойстика".
-. НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ
+Try corporation
+\\ Инструкция
+\\ Параллельная мышь
+\\ MS-10 ( 200 count )
+  * **Введение**
+    * Спасибо за покупку мыши MS-10.
+    * MS-10 — это устройство ввода с функциями мыши и джойстика.
+    * Оно освободит Вас от работы с клавиатурой, сделает игры с компьютером более реалистичными и приятными, а также обеспечит работу с другим программным обеспечением.
+    * Перед использованием внимательно прочтите эту **инструкцию**.
+  - **Совместимые устройства**
+    * Мышь совместима с любым компьютером серии MSX. Чтобы определить, к какому порту ее  подключать, обратитесь к описанию соответствующей программы.
+    * С программным обеспечением, рассчитанным на джойстик, можно работать в "режиме джойстика".
+  - **Наименования частей**<code>
 	ВИД СВЕРХУ
@@ Строка 88: / Строка 69: @@
        │             │         │ 0 └──────┘ 0 │
        └─────────────┘         └──────────────┘
+</code>
+  - **Работа с мышью**
-. РАБОТА С МЫШЬЮ
+    * Выньте предохранительную упаковку, вставленную между шариком и съемной крышкой.
+    * Вставьте разъем MS-10 в соответствующий порт.
-     * Выньте предохранительную упаковку, вставленную  между
+  - **Обслуживание**
-       шариком и съемной крышкой.
+    * Время от времени протирайте шарик и колесики внутри корпуса. Съемная крышка легко вынимается поворотом влево.
+    * Не вскрывайте корпус и не разбирайте внутренних частей. В противном случае Вы лишаетесь гарантии.
-     * Вставьте разъем MS-10 в соответствующий порт.
+  - **Режим "мышь"**
+    * Если для работы с программой нужна мышь, используйте этот режим.
+    * Проверьте скольжение мыши в четырех направлениях: вперед, назад, влево и вправо.
+      * а) В MSX1 нельзя использовать команды PAD & STRIG. В этом случае необходимо составить  собственную программу, соответствующую команде PAD, обратившись к следующему примеру: \\ {{:msx:ms-10:mouse1.bas|}} <code>
-. ОБСЛУЖИВАНИЕ
-     * Время от времени протирайте шарик и  колесики  внутри
-       корпуса. Съемная крышка  легко  вынимается  поворотом
-       влево.
-     * Не  вскрывайте  корпус  и  не  разбирайте  внутренних
-       частей. В противном случае Вы лишаетесь гарантии.
-. РЕЖИМ "МЫШЬ"
-     * Если для работы с программой нужна мышь,  используйте
-       этот режим.
-     * Проверьте скольжение  мыши  в  четырех  направлениях:
-       вперед, назад, влево и вправо.
-     а) В MSX1 нельзя использовать команды PAD  &  STRIG.  В
-	этом   случае   необходимо   составить   собственную
-	программу, соответствующую команде PAD,  обратившись
-	к следующему примеру:
 REM *** ПРИМЕР ДЛЯ MSX1 ***
 SCREEN 2:CLS
@@ Строка 155: / Строка 111: @@
 DATA 3E,0F,A2,07,07,07,07,06,07,4F,10,FE,00,3E,0E,00
 DATA CD,96,00,57,3E,0F,A2,B1,6F,22,00,E2,C9,00,00,00
+</code>
+      * б) PAD & STRIG могут использоваться на MSX2 и MSX2+ \\ {{:msx:ms-10:mouse2.bas|}} <code>
-     б) PAD & STRIG могут использоваться на MSX2 и MSX2+
 REM *** ПРИМЕР ТОЛЬКО ДЛЯ MSX2 ***
 SCREEN 5:CLS
@@ Строка 176: / Строка 128: @@
 GOTO 50
 END
+</code>
+  - **Режим "джойстик"**
+    * Если для работы с программой необходим  джойстик,  Вы можете использовать этот режим.
-. РЕЖИМ "ДЖОЙСТИК"
+    * Проверьте  скольжение  мыши  в  восьми  направлениях: вперед, назад, влево, вправо и в промежуточных.
+    * Для перехода в режим  "джойстик":  выключите  питание компьютера, нажмите и удерживайте левую кнопку MS-10, после чего включите питание.  Не  отпускайте  кнопку, пока [[msx:basic:|]] не стартовал.
-     * Если для работы с программой необходим  джойстик,  Вы
+    * В этом режиме используются команды STICK & STRIG. \\ {{:msx:ms-10:mouse3.bas|}} <code>
-       можете использовать этот режим.
-     * Проверьте  скольжение  мыши  в  восьми  направлениях:
-       вперед, назад, влево, вправо и в промежуточных.
-     * Для перехода в режим  "джойстик":  выключите  питание
-       компьютера, нажмите и удерживайте левую кнопку MS-10,
-       после чего включите питание.  Не  отпускайте  кнопку,
-       пока BASIC не стартовал.
-     * В этом режиме используются команды STICK & STRIG.
 REM *** ПРИМЕР ДЛЯ ДЖОЙСТИКА ***
 SCREEN 5:CLS
@@ Строка 214: / Строка 152: @@
 X=X-2:Y=Y-2:RETURN
 END
-. СПЕЦИФИКАЦИИ
-. Разрешающая способность:	200 отсчетов на дюйм
-. Скорость перемещения:		250 мм / сек
-. Назначение контактов:
-────────┬─────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┬─────┬──────┬───
-N       │  1  │  2  │  3  │  4  │  5 │  6  │  7  │   8  │ 9
-────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼───
-MOUSE   │DATA0│DATA1│DATA2│DATA3│ +5v│ LEFT│RIGHT│STROBU│GND
-────────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼──────┼───
-JOYSTICK│ FWD │ BACK│ LEFT│RIGHT│ +5v│ TRG1│ TRG2│STROBU│GND
-────────┴─────┴─────┴─────┴─────┴────┴─────┴─────┴──────┴───
-. Рабочая температура:		-10° C ... +45° C
-. Рабочая влажность:		5 % ... 95 %
-. Температура хранения:		-40° C ... +60° C
-. Влажность при хранении:	5 % ... 95 %
-. Вес:				126 г
-. Переключатель:			Tact switch x 2
-. Разъем:			D-Sub 9P (женский)
-. Интерфейс:			MSX
-. Питание:			+5v пост. тока
-. Потребляемый ток:		50mA макс.
-----------------
-∙ Перевод SHAMSHURA, 1990
 </code>
+  - <WRAP>**Спецификации**
+|1|Разрешающая способность|200 отсчетов на дюйм|
+|2|Скорость перемещения|50 мм / сек|
+|3|Назначение контактов|<WRAP>
+^  N  ^  1  ^  2  ^  3  ^  4  ^  5  ^  6  ^  7  ^  8  ^  9  ^
+|MOUSE|DATA0|DATA1|DATA2|DATA3|+5v|LEFT|RIGHT|STROBU|GND|
+|JOYSTICK|FWD|BACK|LEFT|RIGHT|+5v|TRG1|TRG2|STROBU|GND|
+</WRAP>|
+|4|Рабочая температура|-10° C ... +45° C|
+|5|Рабочая влажность|5 % ... 95 %|
+|6|Температура хранения|-40° C ... +60° C|
+|7|Влажность при хранении|5 % ... 95 %|
+|8|Вес|126 г|
+|9|Переключатель|Tact switch x 2|
+|10|Разъем|D-Sub 9P (женский)|
+|11|Интерфейс|MSX|
+|12|Питание|+5v пост. тока|
+|13|Потребляемый ток|50mA макс.|
+</WRAP>
-  * {{:msx:ms-10:mouse1.bas|}}
-  * {{:msx:ms-10:mouse2.bas|}}
-  * {{:msx:ms-10:mouse3.bas|}}
 ====== Ссылки ======
@@ Строка 264: / Строка 178: @@
-{{tag>MSX Hardware Artyom_Chitailo}}
+{{tag>MSX Hardware Oleg_Shamshura Artyom_Chitailo}}

Мозаика системного администрирования

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы