Файловый сервер, работает по протоколу Apple Talk.

Netatalk is a freely-available Open Source AFP fileserver. A *NIX/*BSD system running Netatalk is capable of serving many Macintosh clients simultaneously as an AppleShare file server (AFP).

http://netatalk.sourceforge.net/

/etc/init.d/netatalk

/etc/default/netatalk

Для этого сначала нужнно настроить Samba

В файл afpd.conf в строку параметром нужно добавить параметры:

-ntdomain "ДОМЕН" -ntseparator "+"

Файл авторизации PAM:

/etc/pam.d/netatalk

#%PAM-1.0
 
auth       required     pam_winbind.so
account    required     pam_winbind.so
session    required     pam_unix.so

Howto authenticate to an NT domain